РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Историци и писатели : Кои са новите строители на съвременна България

Дата на публикуване: 11:01 ч. / 19.01.2024
Прочетена
21232
На бюрото

Всички онези, които се занимават с „малките теми“ на България като демография, дарителство, социална помощ, които правят нашата страна малко по-хуманна и личностите, участвали в мечтата след 1989 г. за интегрирането на държавата в Европа. Това са новите строители на съвременна България, според историци и писатели, потърсени по повод днешната 145-ата годишнина от рождението на писателя, дипломат и историк Симеон Радев, авторът на „Строителите на съвременна България“. 

„МАЛКИТЕ ТЕМИ“ НА БЪЛГАРИЯ

Новите строители на съвременна България са хората, които се занимават с „малките теми“ на България – демография, дарителство, социална помощ за истински нуждаещи се, отглеждане на деца, хората, които работят в духовната сфера, смята проф. Петър Стоянович. Според него това са привидно малките теми, които отдавна са изместили външната политика, дипломацията и така нататък. „Отдавна малките теми са станали големи и тези, които работят по тях, според мен, са по субстанция строители на тази България“, каза той.

По думите му времената днес са съвсем различни в сравнение с времената, в които Симеон Радев пише изследването си „Строителите на съвременна България“. „Приоритетите са напълно различни от тези на 19-и век, макар че ние продължаваме да мислим за тях единствено и почти само през спектъра на деветнадесетия век, късното Възраждане. Затова сме в голяма степен обречени на неуспех“, посочи проф. Стоянович.

СТРОИТЕЛ Е ЧОВЕК, КОЙТО ПОКАЗВА С ДЕЙСТВИЯТА СИ, ЧЕ МИСЛИ ЗА ПОКОЛЕНИЯ НАПРЕД

Определението „строител на България“ в смисъла, в който Симеон Радев го е използвал, се отнася по-скоро за хора с много голям мащаб на действие, които са най-вече в света на политиката и които са държавници, каза Марио Мишев от сдружение „Българска история“. „За съжаление, аз не виждам днес подобни държавници, които да отговарят на това описание, и които с дейността си да имат някакъв хоризонт на действие, по-голям от днешния ден или предстоящия месец. Така че тук трябва да излезем, за жалост, от сферата на политиката и да потърсим такъв човек, който с действията си показва, че мисли дори поколения напред“, отбеляза той.

Според него такъв човек в България е доктор Милен Врабевски. „Това е човек, който е бизнесмен и филантроп с множество каузи, свързани с опазването на културно-историческото наследство в България. Посветен е на каузата да подпомага семейства в опитите им да имат деца чрез инвитро процедури, но и не само. Подпомага финансово, чрез образователни инициативи и прочие множество семейства от по-изостаналите райони на България“, каза Марио Мишев.

Човек, който инвестира огромен ресурс от своите възможности, е човек, който може да се нарече строител на съвременна България. Това е човек, който гради, всъщност, бъдещия облик на България, допълни той.

ОСНОВНАТА ЗАДАЧА НА ДЪРЖАВАТА Е ДА СЪЗДАДЕ УСЛОВИЯ ЗА ЕДНО ХУМАННО ОБЩЕСТВО

Строителите на съвременна България са всички тези, които си вършат работата, не крадат, не злоупотребяват с положението си, правят нашата страна малко по-хуманна и допринасят за създаването на по-състрадателно общество, смята писателят Алек Попов. Според него това е основната цел и задача пред държавата ни. „Това е основанието и причината да останат хора да живеят тук“, каза той.

По думите му, с оглед на цялата история на България и при сравнението с други страни, това е целта на един народ, на една нация -  да построи или да създаде условия за едно хуманно общество, където човешкият живот е ценност, където човешките права се спазват безусловно и където състраданието също е една основна ценност. 

„Държавите, с които ние много обичаме да се сравняваме, техните постижения са именно по линията на социалния прогрес, в крайна сметка. Тук не става дума за някакво величие. Най-важен е този всекидневен героизъм – да направиш живота на хората около теб по-добър, като помагаш, съдействаш наистина за утвърждаването на едни по-хуманни норми в обществото. Това, според мен, е най-важната задача“, каза писателят.

БЪЛГАРСКИЯТ ПЪТ КЪМ ЕВРОПА

„Ако приемем, че съвременна България е България след 1989 г., тоест България след Студената война и, следвайки текста на Симеон Радев, има два начина, по които може да се отговори на въпроса кои са сегашните строители на съвременна България“, посочи Радослав Илиев - историк, асистент и преподавател в Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Според него в изследването си Симеон Радев говори най-общо за българския възрожденски дух, като споменава конкретни личности. „По същата аналогия, общият отговор сега би бил българският път към Европа, стремежът към общото голямо европейско семейство. През 1989 г., ако има нещо, което обединява всички българи и това е доминиращо, според мен през последните 30 години, е, че предвид старото деление „изток-запад“, има една мечта за този път към Европа, към който българите вървят“, отбеляза Илиев.

Ако трябва, по симеонрадевски, да говорим за конкретни хора, трябва да се запитаме кой направи 10 ноември, каза той. „Андрей Луканов е практически авторът на 10 ноември, независимо от неговата противоречива личност“, обясни историкът. Според него като строител на съвременна България може да бъде посочен още Желю Желев. Той е първият демократично избран президент и символ на малката, но все пак настоятелна интелектуална опозиция на режима от преди 1989 г., добави Радослав Илиев. По думите му, Петър Дертлиев също е „някъде в основата на нашата съвременна къща“.

„Тук бих сложил и всички българи около движението, и не само движението, „Път към Европа“, което започва през 1990-1991 г. Първите предприсъединителни механизми са подписани още през 1995 г. В този смисъл, всички, които са участвали, но не идеологически и символно, а реално в тази политическа, икономическа, академична и културна интеграция ми се струва, че са част от тези строители“, каза още историкът.

НЯМА НОВИ СТРОИТЕЛИ НА СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРИЯ

На въпроса кои са сегашните строители на съвременна България проф. Андрей Пантев отговори с думите: „Не виждам строители, виждам разсипници“.

Симеон Радев е български писател, дипломат, историк, революционер и публицист от Македония. Роден е на 19 януари 1897 г. в Ресен. Завършва фрeнския лицей „Галата сарай“ в Цариград (1898) и право в Женева (1902). Член е на ВМОРО, приет през 1895 от Гоце Делчев. Като студент се сближава с Борис Сарафов. С негова подкрепа издава в Женева двуседмичен лист на македонските революционери на френски език – „L’Effort“ (1900), а в Париж – „Le Mouvement Macedonien“ (1902). Кореспондент е на софийския всекидневник „Вечерна поща“, негов съредактор е от 1903 г., а от 1905 до 1909 г. е негов главен редактор. Основател е и от 1911 до 1912 е директор стопанин на всекидневника „Воля“. Симеон Радев е автор на около 1500 статии

Прякото му участие в македонското движение се прекратява след разгрома на Илинденско-Преображенското въстание и гибелта на Гоце Делчев. Сближава се с дейци на Национално-либералната партия на стамболовистите, разработва и издава програмата . 

Участва в Балканската и началото на Междусъюзническата война. През 1913 е член на българската делегация за сключване на мирния договор в Букурещ. Пълномощен министър в Букурещ (1913–1916), Берн (1916–1917), Хага (1920–1921), Анкара (1923–1925), Вашингтон (1925–1933), Лондон (1935–1938) и Брюксел (1938–1940). До 9 септември 1944 г. е пълномощен министър на разоложение в София, след тази дата е уволнен, по-късно пенсиониран. Забранява му се достъп до печата и каквато и да е обществена или политическа дейност. 

ПУБУВА ПЪРВИЯ СИ РАЗКАЗ КАТО УЧЕНИК

Симеон Радев прави своя авторски дебют още като ученик с разказа „Лудия цигулар“, изпратен от Цариград, подписан с псевдонима Велко и отпечатан в сп. „Българска сбирка“ (1898) в София. Превежда веднага след появата във Франция и отпечатва в същото списание книгата на Гюстав Льобон „Психология на тълпите“. Като студент в Женева сътрудничи на швейцарски вестници с материали за положението на населението в родния му македонски край, оставен от Берлинския договор (1878) в пределите на Османската империя. След завръщането си в София се сближава с кръга около „Българан“ и особено с Александър Балабанов и Елин Пелин. 

Автор е на „Строителите на съвременна България“, „Погледи върху литературата и изкуството и лични спомени“, „Ранни спомени“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Програмата на Литературния фестивал за утре вечер обещава една вълнуваща среща с някои от най-значимите имена в съвременната българска и международна литература. Този фор ...
Вижте също
Тази есен малките издателства предлагат множество книги, които заслужават внимание. Темата на много от тях е свързана с мястото, което обитаваме и как то влияе на идентич ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Конете и техните ездачи, климатични заболявания и правна опека
Конят е съществувал на Земята от хиляди години и е изигравал важна роля в човешката история. Ново изследване на конската ДНК разкрива как именно хората и конете са се повлияли един на друг през вековете. Чрез генетичен анализ учените успяват да проследят произ ...
Добрина Маркова
На бюрото
Йордан Колев: пилот на духа, изследовател на бъдещето
Йордан Колев е една от забележителните фигури в съвременната българска литература и авиация. Роден през 1964 година, той съчетава страстта към летенето и писането, превръщайки ги в средство за изразяване на дълбоки философски и духовни търсения. В своята карие ...
Валери Генков
Там, където времето чете: юбилей за библиотеката на Свищов
Валери Генков
На бюрото
Бил Гейтс насърчава анотирането на книги
В света съществуват два типа читатели: тези, които се отнасят към книгите с манична грижа и за които сгъването на ъгъл на страница е истинска ерес, и тези, които обичат да правят бележки в любимите си томове. Вероятно първите никога няма да заемат книги на вто ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Йордан Колев: пилот на духа, изследовател на бъдещето
Йордан Колев е една от забележителните фигури в съвременната българска литература и авиация. Роден през 1964 година, той съчетава страстта към летенето и писането, превръщайки ги в средство за изразяване на дълбоки философски и духовни търсения. В своята карие ...
Валери Генков
На бюрото
Там, където времето чете: юбилей за библиотеката на Свищов
Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов празнува своята 80-годишнина с богата програма от културни събития, които ще се проведат през месец октомври. Тази значима годишнина е повод за възхвала на дългогодишната история и ролята на институ ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато Европа се обедини: Наследството на Лепанто
Ангелина Липчева
Златното мастило
Удоволствието и демокрацията: Как движението за бавна храна и изкуствата предлагат нов модел за икономиката
Добрина Маркова
Движението на изкуствата и занаятите (Arts and Crafts) и движението за бавна храна (Slow Food) предлагат важни уроци за демокрацията. Привържениците на "добрия дизайн" в края на деветнадесети век и "добрата храна" в края на двадесети и началото на двадесет и първи век смятаха, че удоволствието от създаването и консумацията трябва да бъде свързано. Те настояваха, че производството на качествени сто ...
Авторът и перото
Балкански разломи и лични пътища в творчеството на Майлинда Брегаси
Ангелина Липчева
На бюрото
В света съществуват два типа читатели: тези, които се отнасят към книгите с манична грижа и за ...
Начало На бюрото

Историци и писатели : Кои са новите строители на съвременна България

11:01 ч. / 19.01.2024
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
21232
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Всички онези, които се занимават с „малките теми“ на България като демография, дарителство, социална помощ, които правят нашата страна малко по-хуманна и личностите, участвали в мечтата след 1989 г. за интегрирането на държавата в Европа. Това са новите строители на съвременна България, според историци и писатели, потърсени по повод днешната 145-ата годишнина от рождението на писателя, дипломат и историк Симеон Радев, авторът на „Строителите на съвременна България“. 

„МАЛКИТЕ ТЕМИ“ НА БЪЛГАРИЯ

Новите строители на съвременна България са хората, които се занимават с „малките теми“ на България – демография, дарителство, социална помощ за истински нуждаещи се, отглеждане на деца, хората, които работят в духовната сфера, смята проф. Петър Стоянович. Според него това са привидно малките теми, които отдавна са изместили външната политика, дипломацията и така нататък. „Отдавна малките теми са станали големи и тези, които работят по тях, според мен, са по субстанция строители на тази България“, каза той.

По думите му времената днес са съвсем различни в сравнение с времената, в които Симеон Радев пише изследването си „Строителите на съвременна България“. „Приоритетите са напълно различни от тези на 19-и век, макар че ние продължаваме да мислим за тях единствено и почти само през спектъра на деветнадесетия век, късното Възраждане. Затова сме в голяма степен обречени на неуспех“, посочи проф. Стоянович.

СТРОИТЕЛ Е ЧОВЕК, КОЙТО ПОКАЗВА С ДЕЙСТВИЯТА СИ, ЧЕ МИСЛИ ЗА ПОКОЛЕНИЯ НАПРЕД

Определението „строител на България“ в смисъла, в който Симеон Радев го е използвал, се отнася по-скоро за хора с много голям мащаб на действие, които са най-вече в света на политиката и които са държавници, каза Марио Мишев от сдружение „Българска история“. „За съжаление, аз не виждам днес подобни държавници, които да отговарят на това описание, и които с дейността си да имат някакъв хоризонт на действие, по-голям от днешния ден или предстоящия месец. Така че тук трябва да излезем, за жалост, от сферата на политиката и да потърсим такъв човек, който с действията си показва, че мисли дори поколения напред“, отбеляза той.

Според него такъв човек в България е доктор Милен Врабевски. „Това е човек, който е бизнесмен и филантроп с множество каузи, свързани с опазването на културно-историческото наследство в България. Посветен е на каузата да подпомага семейства в опитите им да имат деца чрез инвитро процедури, но и не само. Подпомага финансово, чрез образователни инициативи и прочие множество семейства от по-изостаналите райони на България“, каза Марио Мишев.

Човек, който инвестира огромен ресурс от своите възможности, е човек, който може да се нарече строител на съвременна България. Това е човек, който гради, всъщност, бъдещия облик на България, допълни той.

ОСНОВНАТА ЗАДАЧА НА ДЪРЖАВАТА Е ДА СЪЗДАДЕ УСЛОВИЯ ЗА ЕДНО ХУМАННО ОБЩЕСТВО

Строителите на съвременна България са всички тези, които си вършат работата, не крадат, не злоупотребяват с положението си, правят нашата страна малко по-хуманна и допринасят за създаването на по-състрадателно общество, смята писателят Алек Попов. Според него това е основната цел и задача пред държавата ни. „Това е основанието и причината да останат хора да живеят тук“, каза той.

По думите му, с оглед на цялата история на България и при сравнението с други страни, това е целта на един народ, на една нация -  да построи или да създаде условия за едно хуманно общество, където човешкият живот е ценност, където човешките права се спазват безусловно и където състраданието също е една основна ценност. 

„Държавите, с които ние много обичаме да се сравняваме, техните постижения са именно по линията на социалния прогрес, в крайна сметка. Тук не става дума за някакво величие. Най-важен е този всекидневен героизъм – да направиш живота на хората около теб по-добър, като помагаш, съдействаш наистина за утвърждаването на едни по-хуманни норми в обществото. Това, според мен, е най-важната задача“, каза писателят.

БЪЛГАРСКИЯТ ПЪТ КЪМ ЕВРОПА

„Ако приемем, че съвременна България е България след 1989 г., тоест България след Студената война и, следвайки текста на Симеон Радев, има два начина, по които може да се отговори на въпроса кои са сегашните строители на съвременна България“, посочи Радослав Илиев - историк, асистент и преподавател в Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Според него в изследването си Симеон Радев говори най-общо за българския възрожденски дух, като споменава конкретни личности. „По същата аналогия, общият отговор сега би бил българският път към Европа, стремежът към общото голямо европейско семейство. През 1989 г., ако има нещо, което обединява всички българи и това е доминиращо, според мен през последните 30 години, е, че предвид старото деление „изток-запад“, има една мечта за този път към Европа, към който българите вървят“, отбеляза Илиев.

Ако трябва, по симеонрадевски, да говорим за конкретни хора, трябва да се запитаме кой направи 10 ноември, каза той. „Андрей Луканов е практически авторът на 10 ноември, независимо от неговата противоречива личност“, обясни историкът. Според него като строител на съвременна България може да бъде посочен още Желю Желев. Той е първият демократично избран президент и символ на малката, но все пак настоятелна интелектуална опозиция на режима от преди 1989 г., добави Радослав Илиев. По думите му, Петър Дертлиев също е „някъде в основата на нашата съвременна къща“.

„Тук бих сложил и всички българи около движението, и не само движението, „Път към Европа“, което започва през 1990-1991 г. Първите предприсъединителни механизми са подписани още през 1995 г. В този смисъл, всички, които са участвали, но не идеологически и символно, а реално в тази политическа, икономическа, академична и културна интеграция ми се струва, че са част от тези строители“, каза още историкът.

НЯМА НОВИ СТРОИТЕЛИ НА СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРИЯ

На въпроса кои са сегашните строители на съвременна България проф. Андрей Пантев отговори с думите: „Не виждам строители, виждам разсипници“.

Симеон Радев е български писател, дипломат, историк, революционер и публицист от Македония. Роден е на 19 януари 1897 г. в Ресен. Завършва фрeнския лицей „Галата сарай“ в Цариград (1898) и право в Женева (1902). Член е на ВМОРО, приет през 1895 от Гоце Делчев. Като студент се сближава с Борис Сарафов. С негова подкрепа издава в Женева двуседмичен лист на македонските революционери на френски език – „L’Effort“ (1900), а в Париж – „Le Mouvement Macedonien“ (1902). Кореспондент е на софийския всекидневник „Вечерна поща“, негов съредактор е от 1903 г., а от 1905 до 1909 г. е негов главен редактор. Основател е и от 1911 до 1912 е директор стопанин на всекидневника „Воля“. Симеон Радев е автор на около 1500 статии

Прякото му участие в македонското движение се прекратява след разгрома на Илинденско-Преображенското въстание и гибелта на Гоце Делчев. Сближава се с дейци на Национално-либералната партия на стамболовистите, разработва и издава програмата . 

Участва в Балканската и началото на Междусъюзническата война. През 1913 е член на българската делегация за сключване на мирния договор в Букурещ. Пълномощен министър в Букурещ (1913–1916), Берн (1916–1917), Хага (1920–1921), Анкара (1923–1925), Вашингтон (1925–1933), Лондон (1935–1938) и Брюксел (1938–1940). До 9 септември 1944 г. е пълномощен министър на разоложение в София, след тази дата е уволнен, по-късно пенсиониран. Забранява му се достъп до печата и каквато и да е обществена или политическа дейност. 

ПУБУВА ПЪРВИЯ СИ РАЗКАЗ КАТО УЧЕНИК

Симеон Радев прави своя авторски дебют още като ученик с разказа „Лудия цигулар“, изпратен от Цариград, подписан с псевдонима Велко и отпечатан в сп. „Българска сбирка“ (1898) в София. Превежда веднага след появата във Франция и отпечатва в същото списание книгата на Гюстав Льобон „Психология на тълпите“. Като студент в Женева сътрудничи на швейцарски вестници с материали за положението на населението в родния му македонски край, оставен от Берлинския договор (1878) в пределите на Османската империя. След завръщането си в София се сближава с кръга около „Българан“ и особено с Александър Балабанов и Елин Пелин. 

Автор е на „Строителите на съвременна България“, „Погледи върху литературата и изкуството и лични спомени“, „Ранни спомени“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Конете и техните ездачи, климатични заболявания и правна опека
Добрина Маркова
На бюрото
Йордан Колев: пилот на духа, изследовател на бъдещето
Валери Генков
На бюрото
Там, където времето чете: юбилей за библиотеката на Свищов
Валери Генков
Всичко от рубриката
Интересни книги от малки издателства, които не искате да пропуснете тази есен
Валери Генков
Тази есен малките издателства предлагат множество книги, които заслужават внимание. Темата на много от тях е свързана с мястото, което обитаваме и как то влияе на идентич ...
Експресивно
Сватбата като арена за себеоткриване
Добрина Маркова
На бюрото
Йордан Колев: пилот на духа, изследовател на бъдещето
Валери Генков
На бюрото
Там, където времето чете: юбилей за библиотеката на Свищов
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато Европа се обедини: Наследството на Лепанто
Ангелина Липчева
Златното мастило
Удоволствието и демокрацията: Как движението за бавна храна и изкуствата предлагат нов модел за икономиката
Добрина Маркова
Авторът и перото
Балкански разломи и лични пътища в творчеството на Майлинда Брегаси
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мария Вирхов като кралица на сенките и словесната революция
Ангелина Липчева
На бюрото
Бил Гейтс насърчава анотирането на книги
Валери Генков
Подиум на писателя
Българските млади разказвачи и техните приказки
Добрина Маркова
Авторът и перото
Бъдещето на многоезичието и технологиите в образованието
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Легендата и Биографът: Аспарух Лешников и Веселина Узунова
Аспарух Лешников е една от най-загадъчните и вдъхновяващи личности в българската музикална история, чийто живот и кариера продължават да будят интерес и да пораждат множество въпроси. Роден през 1897 година в Хасково, той се превръща в символ на българския ...
Избрано
Гор Видал – писателят, който разчупи границите на литературата и обществото
Гор Видал - един от най-забележителните и противоречиви американски писатели на XX век. Роден на 3 октомври 1925 година във Военната академия на САЩ в Уест Пойнт, той оставя ярка следа в литературния свят със своите над 20 романа, мемоари, есета, пиеси, ...
Уилбър и Орвил Райт – Пионерите на авиацията в Дейтън
Ако сте поропуснали
Възраждането на българската душа чрез разказите на Милена Крумова
Милена Крумова е една от ярките и талантливи съвременни български писателки, чието творчество се отличава с дълбока психологическа проникновеност и богатство на образи. Родена в Кюстендил, тя не само създава литературни произведения, но и активно участва в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.